Zdroj:

Štefan Dunčko; Spišský Štvrtok - Doby dávne i nedávne (1263-1998); 1998; ISBN 80-967977-0-0

• 12. stor.: Obec sv. Ladislava
• 1209, 1307, 1326: Quintoforo
• 1215: Quintoforum
• 1243, 1263: Villa Santi Ladislai, Villa Santi Ladislavsi
• 1245: Osada sv. Ladislava
• 1294: Santus Ladislaus alias Quintoforum
• 1310: Štwartok, Forumquintum, Donnersmark
• 1312, 1317, 1328: Obec sv. Ladislava
• 1312: Quinto-fori
• 1344: Zenthlazlou
• 1479: Chetherthekhel, Csutortokhrly
• 1492: Donners Marckt
• 1502: Donnersmarkt
• 1627: Štwrtek, Štvrtek
• 1773: Štwartek, Doners-Marck
• 1786: Čtwrtek, Cžtevrtek
• 19. stor.: Csötörtökhely, Csötörtökfalu
• 1920: Štvrtek nad Hernádom, Štvrtok
• 1927: Spišský Štvrtok

P R E Z Ý V K Y občanov Spišského Štvrtka:

• V 14. stor.: Peňežare /Auridatores/, odvodené od platenia daní občanov v zlate
• V 19. a 20. stor.: Dragoše, asi odvodené z chorvátskeho názvu zbohatlík, či úžerník
• Po spišsky: Štvarčaňi